The Sleeping Beauty
- Meret
- 31. März 2017
- 2 Min. Lesezeit
Around Christmas last year I had the idea to Combine Brioche and Double Face knitting in one design. As These two technics are a perfect match, both are reversible. The only challenge, for Double Face you Need to double your stitches. Letztes Jahr um Weihnachten rum hatte ich die Idee Brioche und Double Face Knitting in einem Design zu vereinen. Diese zwei Techniken sind einfach optimal zusammen, da beide wendbar sind. Die einzige Herausforderung war, dass bei Double Face die Maschenanzahl doppelt sein muss.
And I love gradients <3 When I went through my stash, I got the rose Gradient dye from Sidispinnt in my Hands. Together with a Merino in Brown it was just the right Basic to start. I thought easiest would be, a cowl, if it doesn't work out good. Und ich liebe Verlaufsfärbungen <3 Als ich in meinem "kleinen" Wolllager nach passender Wolle suchte, hielt ich plötzlich die Rosa-Verlaufsfärbung von Sidispinnt in den Händen. Dazu noch eine braune Merino und die Basis war perfekt um zu starten. Ich überlegte ein Loop wäre wohl am einfachsten, falls es nicht klappen würde.
I decided to take for the Double Face part my favorite border pattern out of my ebook "Tattoo Knitting". It's an easy but very beautiful border and always Looks great. Started with the 1st Brioche part and the whole cowl was nearly knitted by itself, it was such a fast and easy knit, just a pleasure! Ich habe mich dann für den Double Face Teil für meine Lieblings Bordüre aus meinem eBook "Tattoo Knitting" entschieden. Sie ist einfach zu stricken aber eine wunderschöne Bordüre, die immer super aussieht. Angefangen habe ich mit dem ersten Brioche Teil und der Loop hat sich fast selbstständig gestrickt, er war schnell fertig und das Stricken war einfach und ein Vergnügen.
Then I sent a photo to Sidi and hoped she likes it..... And she loved it!! And a big "Thank you!" to her, as she came up with the Name "The sleeping Beauty". And it was like we opened the box of Pandora, the ideas just flooded our minds and we decided to offer three colour Combos:
Sleeping Beauty: rose Gradient with a Brown background Prince Charming: Blue Gradient with a Gold background Evil Witch: Green Gradient with a Bloodred Background
Ich habe dann Sidi eine Foto geschickt vom Loop und gehofft, dass sie ihn mag.... und sie liebte ihn!! Ein grosses "Danke Schön" für sie, denn sie gab dem Loop seinen Namen "Sleeping Beauty" (Dornrösschen). Es war als hätten wir die Büchse der Pandora geöffnet und die Ideen überschwemmten unsere Köpfe. Wir haben uns dann entschieden drei verschiedene Farbkombis anzubieten:
Sleeping Beauty: Rosa Verlauf mit braunem Hintergrund Prince Charming: Blauer Verlauf mit goldigem Hintergrund
With the left over of the kit I made a matching hat, also combination of Brioche and Doubleface and with a Gradient. Like this you have beautiful and warm set for winter times.
Mit der restlichen Wolle vom Kit habe ich gleich noch eine passende Mütze dazu gestrickt, auch mit der Kombi von Brioche und Doubleface sowie mit einem Farbverlauf. So ergibt es ein wunderschönes und warmes Set für die kalte Jahreszeit.
